نشانه‌شناسی وحدت و تفرقه در امت اسلامی از متون دینی و تاریخی تا گفتمان معاصر

نویسنده

دانشجوی دکتری سیاستگذاری فرهنگی، دانشگاه جامع امام حسین

10.22081/csa.2026.73321.1228

چکیده

انسجام اجتماعی از مهم‌ترین مؤلفه‌های پایداری و توسعه هر جامعه‌ای به­شمار می‌رود. پژوهش حاضر با هدف تحلیل نشانه‌های وحدت و تفرقه در متون دینی و تاریخی اسلام و گفتمان رسانه‌ای معاصر انجام شده­است تا نشان دهد که این نشانه‌ها چه تأثیری بر هویت جمعی دارند؟ پژوهش به روش کیفی و با بهره‌گیری از چارچوب نشانه‌شناختی (سوسور، بارت) و نظریه­های اجتماعی (تاجفل، دورکیم، هال) و روش مثلث‌سازی برای اعتبارسنجی و مقایسه متون انجام شده­است. یافته­ها نشان داد که دال‌های وحدت مانند «أُمَّةً وَاحِدَةً»، «حبل الله»، «یدالله مع الجماعه»، «أخٌ لأخیه»، «جسد واحد»، «ذمه واحده» و «صلح» در متون دینی و تاریخی، هویت جمعی مبتنی­بر ایمان مشترک را تقویت می‌کنند. در مقابل، دال‌های تفرقه مانند «شِیَعًا» در متون دینی و بازنمایی «تهدید اسلامی» و «درگیری فرقه‌ای» در رسانه‌های غربی مانند بی­بی­سی و سی­ان­ان، پراکندگی و برون‌گروه‌سازی را بازنمایی می‌کنند که به تضعیف هویت جمعی منجر می‌شود. وحدت به‌عنوان سازه‌ای نمادین از متون دینی و تاریخی به گفتمان رسانه‌ای منتقل شد، اما در رقابت‌های ژئوپلیتیکی و سیاست‌های جهانی، دچار تحریف و تضعیف شده­است. این پژوهش پیشنهاد می‌دهد که با تقویت گفتمان وحدت‌گرا در آموزش و پیدایش رسانه و نهادهای بین‌المللی، می‌توان انسجام اسلامی را در برابر تهدیدات معاصر تقویت کرد.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Semiotics of unity and division in the Islamic nation from religious and Historical texts to contemporary discourse

نویسنده [English]

  • maryam ahmadpoor
PhD student of Cultural policy-making, Imam Hussein Comprehensive University
چکیده [English]

Social cohesion is considered as one of the most important components for stability and development in any society. This study was conducted for analyzing indicators of unity and division in Islamic religious and historical texts and contemporary media discourse to demonstrate how these indications affect collective identity? The research was conducted using a qualitative methodology, utilizing a semiotic framework (Saussure, Barthes) and social theories (Tajfel, Durkheim, Hall), along with triangulation methods for text validation and comparison. Findings indicate that in religious and historical texts signifiers of unity such as "ummah wahidah" (one nation), "ḥabl Allāh" (the rope of God), "yad Allāh maʿa al-jamāʿah" (God's hand is with the community), "akhun li-akhī" (a brother to his brother), "jasad waḥid" (one body), "dhimmah waḥidah" (one covenant), and "sulḥ" (peace) strengthen collective identity based on shared faith. In contrast, signifiers of division such as “Shi’an” in religious texts, and the representation of “Islamic threat” and “sectarian conflict” in Western media like BBC and CNN, demonstrate dispersion and out-grouping that result in the weakening of collective identity. Unity, as a symbolic construct from religious and historical texts, was transferred to media discourse. However, it has been distorted and weakened in geopolitical competitions and global policies. This study suggests that by reinforcing unity-oriented discourse in education, plus media and international institutions emergence, Islamic cohesion can be strengthened against contemporary threats.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Islam
  • Division
  • Contemporary Media
  • Historical and Religious Texts
  • Unity
  • Collective Identity
دوره 11، شماره 21
مهر 1404
صفحه 85-99
  • تاریخ دریافت: 05 آبان 1404
  • تاریخ بازنگری: 09 دی 1404
  • تاریخ پذیرش: 26 بهمن 1404
  • تاریخ اولین انتشار: 26 بهمن 1404
  • تاریخ انتشار: 01 مهر 1404